萝丝的丈夫乔治·桑迪盖特（爱德华·查普曼 饰）与前妻生有两个女儿——薇和多丽丝，薇怀有唱歌梦，与在乐队工作的已婚男人莫里·海姆斯暧昧不清，多丽丝则被海姆斯的兄弟卢看上，卢邀请她去夜总会工作，多丽丝的男朋友泰德因此与她大吵一架。 1-0战胜河北队后，手握3分的广州队瞬间反超广州城、河北队、浙江队、成都蓉城和天津津门虎，他们不但摆脱了中超垫底，还逃离出了降级区。